ALLE CORRESPONDENTIE MET DE AMERIKANEN IN HET ENGELS!
*)
=================================================================
ALLEEN
voor het bestellen van BOEKEN (engels), wendt u zich tot: Acropolis
Books die een speciale website ontwikkeld heeft, n.l.: www.joelgoldsmithbooks.com
Acropolis
heeft een uitstekende - engelstalige - zoekmachine ontwikkeld om
sneller in diverse boeken begrippen terug te vinden. klik op http://www.acropolisbooks.com/search-tool/
NIEUW:
Acropolis heeft als nieuwe service de "JOEL GOLDSMITH
BOOKSTORE" EN 'JOEL GOLDSMITH READING ROOM" geopend.
Meer info klik op: acropol .
Voor een
overzicht van al Joels boeken die tot nu toe zijn gepubliceerd -
in het Engels - klik op:
Er zijn ook
vertalingen in diverse talen zoals: frans, duits, nederlands,
portugees, pools, spaans ....; Voor een overzicht klik op
Voor de
VIRTUELE BIBLIOTHEEK klik op library (alleen
in het Engels).
Ik wijs u
erop dat veel boeken zogeheten "maandbrief-boeken"
zijn. D.w.z. een bepaalde jaargang maandbrieven is in boekvorm
gepubliceerd. Voorbeeld: het boek <Realisation of Oneness>
(= Het Besef der Eénheid) is samengesteld uit de engelse 1964
maandbrieven. Omdat we in Nederland qua maandbrief een jaar
achterlopen, betreft het voor Nederland de NL-maandbrieven 1965.
Om o.a. auteursrechtelijke redenen krijgt u van mij - als u zo'n
"maandbrief-boek" zou bestellen - a l l e e n de
maandbrieven waaruit dit boek is samengesteld - in het Nederlands
dan. Teneinde verwarring te vermijden bijgaand een lijst van
maandbrieven c.q. maandbrief-boeken. klik op brflijst Er zijn ook eerdere publicaties
in een nieuw jasje opnieuw uitgegeven.Voorbeeld: het boekje
"The Letters" is opnieuw gepubliceerd onder de naam
"the early years". etc..
of
Mystics
of the World
Mystics
heeft inmiddels haar activiteiten gestaakt. Er wordt verwezen
naar Amazon.com voor het verkrijgen van Joels boeken e.d.
Men kan
Joels engelstalige werken in boekvorm (ook in diverse talen)
alsook mp3 audio van Joels klassen verkrijgen bij Amazon.nl.
link:
U kunt ook ENGELStalige
boeken bestellen bij www.bol.com
(niet zo uitgebreid als amazon)
Voor een opgaaf
van de bij Acropolis books verkrijgbare buitenlande vertalingen
van Joels boeken, klik op:
Voor de goede
orde: De NEDERLANDSE vertalingen kunnen u i t s l u i t e n d bij
Bertus besteld worden.
email: theinfinitewayholland@outlook.com
of oneindigewegholland@gmail.com
tegen kostprijs en in email-uitvoering. Zie elders in deze
homepage voor meer info. Alleen op schriftelijk (email) verzoek
stuur ik u lijsten met vertalingen en bijbehorende bijdragen toe.
Waarom? Enerzijds om zelfs de schijn te vermijden dat De
Oneindige Holland een onderneming zou zijn en anderzijds - gelet
op de circulerende vervalsingen - om zoveel mogelijk controle te
houden. Dit laatste is ook in het belang van de studenten en de
werkelijk geïnteresseerden.
======================================================
Voor het
bestellen van Joel's AUDIO REGISTRATIES (engels) alsook de
Engelstalige Monthly letter (maandbrief), wendt u zich tot:
The Infinite
Way
Op deze Website
treft u ook meer informatie (engels) over Joel aan en kunt u o.a.
een catalogus van de beschikbare audio-opnamen van Joel
downloaden.
Klik ook op streamned meer info.
Naar Bertus
begrijpt zijn de audio-opnamen niet meer op cassettes beschikbaar
doch alleen op CD EN MP3. Diegenen die nog cassettes hebben,
kunnen die via het kantoor van The Infinite Way omruilen voor CD
etc.
Nu Geri McDonald
in 2012 is overleden, is de nalatenschap in handen van Geri's
dochter, Mevr. Sue Ropac...tevens auteursrechthoudster.
ALLE
Engelstalige Holland klassen (1955-1962) heb ik formeel in
oktober 2020 aan "The Office" overgedragen en zijn in
die streaming service opgenomen. Deze klassen kunnen nu bij
"the Office" besteld worden. Bij mij, Bertus, zijn
alleen de (in het Nederlands vertaalde) transcripties en de
stimultane vertaling van de klassen 1955-1959 te verkrijgen.
Echter, met toestemming van de auteursrechthoudster mag ik u
naast de NL audio simultane vertalingen en nl transcripties ook
nog immer de Engelstalige audio en transcripties aanbieden. Voor
de kosten gelieve u met mij contact op te nemen. .
Er is bij de
streaming service sinds kort de mogelijkheid om Joel te
beluisteren en gelijktijdig het transcript mee te lezen (in het
Engels en in meerdere talen waaronder Nederlands). De
transcripties van de Holland klassen 1955 - 1962 zijn in het
Nederlands vertaald alsook zijn de klassen 1955 - 1959 (totaal 21
klassen) simultaan vertaald. Info bij Bertus.
E.e.a. is
beschermd door het Internationaal Recht volgens de Conventie van
Bern dat zowel door Nederland als de VS zijn geratificeerd en
door de respectieve nationale wetgeving bekrachtigd.
klik ook op audio
==============
Sinds kort kunt
u bij "the Office" ook de engelstalige transcripties
van Joels klassen verkrijgen. Klikt u op: http://joelgoldsmith.com/order.html
voor nadere info.
Op de website www.joelgoldsmith.com is
er nu een zoekprogramma om een bepaald onderwerp op te zoeken in
de bandopname-transcripie & boeken.Voor meer info klik op itemzoek
=
Waarschuwing:
Er
zijn helaas vervalsingen en illegale publicaties in omloop. Dit
noopt ons tot het nemen van maatregelen. Ook "the
office" van The Infinite Way heeft maatregelen getroffen.
Voor meer info klik op authent
voor de engelstalige info en op waarlijk
voor de nederlandstalige versie daarvan.
==========