Original English text...... norecord

Copyright ....................... copymark

Disclaimer ...................... disclaim

========================================

LE AUDIOREGISTRAZIONI DI JOEL SONO SOLO SU NASTRO E NON SU UN DISCO .   PERCHÉ? 

Da: 14 ottobre 1959 Holland Closed Class.. Joel S. Goldsmith

8815 – "How to uncondition the mind" (Come decondizionare la mente) 

JOEL:

Così è che quando iniziamo a meditare per il mondo... ma per cominciare lasciate che vi dica questo... abbiamo iniziato stasera, non ci sarebbe nulla di buono in ciò che ho detto durante l'intera lezione se non lo facessi raggiungere la presenza cosciente di Dio prima di dirlo. Perché non sarebbero altro che parole, frasi, paragrafi, e non ne ricaveresti altro che la semplice lettura di una pagina di un libro. 

L’unica ragione per cui ottieni di più da questo di quanto otterresti leggendolo in un libro è a causa della consapevolezza della presenza di Dio che è stata portata qui nella tua esperienza. E lo stesso vale con questi nastri. Scoprirai che da questi nastri ottieni quasi lo stesso risultato che ottieni dalla mia seduta qui. Perché la coscienza mia e tua che è in questa stanza è entrata in questo nastro. E quando ascolterai di nuovo questo nastro riprodotto, ti entusiasmerà dalla testa ai piedi. Ti riporterà di nuovo nella stanza. Sentirai le parole, proverai le sensazioni che hai provato qui. Tutto sarà rivissuto... non grazie alle parole, le parole non farebbero per te, c'è una coscienza di Dio realizzata in questa stanza. E lo sentiamo e stiamo rispondendo ad esso. E in un modo o nell'altro, non verrà registrato, ma finisce su questo nastro. Non è possibile registrarlo... la gente ci ha provato, provato e stancato, ma non è possibile inserire i sentimenti in un disco di cera, ma è possibile ottenerlo e, in effetti, avviene su questi nastri.  Come? Perché? Non conosco il segreto. 

So solo che sappiamo che ho fatto dei dischi e per me sono noiosi e poco interessanti da ascoltare come qualsiasi altra cosa, eppure quando ascolto uno di questi nastri mi vengono i formicolii dappertutto. Perché qualcosa mi torna in mente. Ci sono anche momenti in cui sto ascoltando questi nastri in cui li interrompo e dico: aspetta, aspetta, aspetta. Ciò che è venuto da Dio non è venuto da me: non l'ho nemmeno sentito quando è arrivato.

Perché questo è ciò che accade quando siamo in questa stanza. Non entravo in una stanza per tenere una conferenza o un corso finché non avevo raggiunto in anticipo la consapevolezza della presenza di Dio. Lo faccio in albergo prima di uscire. Ma   lo faccio di nuovo, quando sono seduto qui prima di iniziare. E se sentissi un rallentamento, mi fermerei a metà e lo rifarei.

================= 

Bertus: 

Dal 19 ottobre 1955 Holland Classe II ..... Joel S. Goldsmith

8802-2: Lo scopo è raggiungere la realizzazione di Dio 

JOEL: 

Scoprirai che ogni volta che ascolterai questa cassetta ritornerai alla stessa atmosfera, alla stessa pace. Ci affonderai proprio come hai fatto qui stasera, e le tue meditazioni saranno altrettanto potenti e la presenza di Dio sarà altrettanto sentita, e l'esperienza esteriore arriverà di nuovo. Basta guardarlo mentre lo ascolti di nuovo, così ogni volta ristabilirà questa coscienza, questa pace, e poi te ne andrai di nuovo elevato e con la Presenza che ti precede. 

========================== 

Bertus:

La signora Virginia Stephenson (che ha studiato personalmente con Joel ed è lei stessa un'insegnante e una praticante benedetta e altamente spirituale – più della sua visitawww.alohamystics.com ) ha detto riguardo a questo argomento:

Virginia:

Lui [Joel] continuò dicendo che il grande valore della registrazione su nastro era che quella registrazione catturava l'atmosfera spirituale di chi parlava in modo che il messaggio fosse ricevuto a livello dell'anima così come a livello mentale. La parola stampata riduce l'esperienza spirituale al livello mentale delle parole e dei pensieri mentre, se chi parla è ispirato, lo studente al livello dell'ascolto si apre al regno dell'Anima. Come studenti del Messaggio e delle Scritture della Via Infinita, cerchiamo l'unione mistica [unità] dello Spirito/Anima che arriva attraverso le nostre facoltà spirituali. Se un insegnante è un puro trasparente al Messaggio, allora sentiamo la Verità esprimersi attraverso. le nostre facoltà dell'Anima. La mente illuminata è il risultato della capacità di riconoscere la Verità che si articola a e come Se stessa.Questa è la consapevolezza dell'Anima della Coscienza Spirituale. Riconosci la differenza tra semplicemente trascrivere il Messaggio e ascoltarlo con l'orecchio interno aperto. È la differenza tra ascoltare la musica e leggere la partitura. Uno - ascoltare la musica - è un'esperienza dell'anima, l'altro - leggere lo spartito - è un'esperienza mentale. Entrambi hanno uno scopo, ma riconosciamo "la parte migliore".

Bertus: