kraft...

Falls Sie  mit einem Problem konfrontiert werden  dann ist der wichstigen Gedanke fuer Sie: "Wie werde ich diese Situation los?"Falls Sie das machen, machen Sie die Situation zu eineWirklichkeit und Sie geben ihr Macht und die Loesung derselben ist weit von Ihnen entfernt. Joel unterrichtet uns, dass wir unsere Gedanken vom Problem abwenden muessen und auf Gott richten muessen , nur Gott. Schwierig aber sinnvoll. Um Ihnen zu helfen finden Sie hierunten  eine sehr kraftvolle Meditation ueber Gott, nur Gott alleine.

COPRIGHT (Urheberrecht) ...... copymark

DISCLAIMER ............................. disclaim

DAS WICHTIGSTE FUER DIE STUDENTEN 

(Aus: Tonband 162 = Chicago private class 1956 for “25”. Tonband 1 Seite 2)

Die wichtigste Sorge an diesem Moment ist diese: 

Der Unendliche Weg ist nicht Ihre Sorge. Die Welt ist nicht Ihre Sorge. Die Weltangelegenheiten sind nicht Ihre Sorge. An diesem Moment gibt es nur EINE Sorge und zwar:das Maß Ihres Gotteskontaktes. 

Falls Sie noch nie ein Problem geheilt haben, falls Sie noch nie einen Studenten unterrichtet haben, falls Sie noch nie  Anteil an den Weltangelegenheiten  hatten, ist das von keiner Bedeutung. 

Es gibt nur eine wichtige Sache und das ist IHRE VERWANDTSCHAFT MIT GOTT. Sie sind dieser Welt nichts schuldig, und Sie haben dieser Welt nichts zu geben. Sie sind Ihren Patienten oder Ihren Studenten nichts schuldig. Sie sind dem Der Unendliche Weg nichts schuldig. Sie haben an sich selbst eine tiefe Schuld. Und Sie werden nie aus dieser Schuld heraussen sein. Sie schulden es sich selbst Ihren Gottkontakt zu machen und beizubehalten und darueber zu wachen, dass Sie diesen Kontakt jeden Tag der Woche machen und dass Sie denselben jeden Tag der Woche beibehalten. 

Die ist Ihre Funktion im Leben. Bilden Sie diesen Gott-Kontakt und behalten Sie diesen! Vergessen Sie die Welt, vergessen Sie das Versuchen die Welt zu retten und vergessen Sie Ihre Patienten und Studenten  und vergessen Sie den Der Unendliche Weg. Vergessen Sie alles. 

Haben Sie nur EIN Ziel und EINEN Ehrgeiz. Und das ist: Ihre individuelle Verwandtschaft mit Gott zu bilden und beizubehalten. 

Dann, aus diesem Kontakt heraus, falls die Gelegenheit sich fuer Sie bietet, um heilende Arbeit zu tun, um unterrichtende Arbeit zu tun, um Vortragsarbeit zu erledigen, diese Tätigkeit in jeder möglichen Weise von den materiellen Euro zur Geistigen Unterstützung zu stützen: tun Sie das. 

Aber, tun Sie es nur als eine Hinzufuegung, als etwas extra. Tun Sie es nur als Folge, wie ein direktes Resultat Ihres täglichen, Geistigen Kontaktes. 

Also, ich kann dies alles zu Ihnen sagen, weil dies wahrlich   immer meine Haltung gewesen ist. Ich habe kein Gefühl die Welt zu retten. Ich habe kein Gefühl  sogar Sie zu retten. Ich habe kein Gefühl für Studenten oder Patienten. Ich habe gar kein Gefühl für diese Welt. Ich habe nur EIN Gefuehl und das ist: dass ich nicht getrennt leben kann von meinem Gott-Kontakt. 

------------------------------------------

Aus: “The Contemplative Life” – Das Betrachtende Leben - -Seite 93)

WENN SIE MEDITIEREN. . 

Wenn Sie meditieren, erinnern Sie Sich daran, daß Sie KEINEN Gegenstand, KEINEN Zweck, KEIN Ziel und KEINEN Wunsch anders als die Erfahrung des Gottkontaktes oder die Gott-Realisierung haben. Sie dürfen im Gedaechtnis keinen einzigen Gegenstand haben den Sie wünschen oder eine gewünschte Demonstration haben. Sie dürfen nie in Ihrem Denken haben: das Heilen des [menschlichen] Geistes, des Körpers, des Mangels oder der Furcht. NIE. NIE. Nie dürfen Sie jedes erdenkliche Ziel oder irgendeinen Gegenstand anders als die Erreichung der Gott-Realisierung und die Anerkennung der Anwesenheit Gottes in Ihnen haben.

--------------------------------------

Aus dem Buch: “The Contemplative Life” (=Das kontemplative Leben): 

Übergeben Sie sich selbst

Jetzt in einer vollständig entspannten Meditation, geben Sie diese Welt auf, geben Sie alle Wünsche auf. Sie haben jetzt die Kapazität, alle Wünsche aufzugeben, ausgenommen den Wunsch Gott zu kennen, jede Sorge fallenzulassen über Gesundheit, Versorgung oder Haus; alle Angst für Freunde oder Verwandte fallen zu lassen.

Übergeben Sie alles Gott, weil, falls Gott nicht dafuer sorgen kann, Sie es ganz bestimmt nicht können; aber Gott kann es, falls Sie bereit sind, Ihr Sorgen und Ihre Wünsche Gott zu überzugeben.

Erinnern Sie Sich, Sie können nicht an etwas festhalten und es übergeben. Sie können nicht etwas übergeben und daran festhalten. Entweder Sie halten daran fest oder Sie lernen schließlich, dass Sie es von sich selbst aus nicht tun konnten und Sie werden es übergeben. Übergeben Sie alle Angst über sich selbst oder über jedermann; übergeben Sie alle Sorgen über sich selbst oder über jedermann....

. . . .Ich uebergebe alles an DICH: Ich halte nichts zurück; Ich halte keine Geistesbilder in meinem Geist. Mein einziger Wunsch ist: DICH zu kennen, fuer immer zu leben in der Erinnerung dass DU in mir bist und dass DEIN vollstaendiges Koenigreich innerhalb von mir ist. Ich ruhe in Deiner Gnade; Ich ruhe in Deinem Frieden.

. . . . Vater, verzeihe mir, wenn ich etwas anderes gesucht haben als Deine Gnade und “die Gesundheit  Deines Angesichts*)

Bemerkung von Bertus:

In der English (King James) Bibel steht: “the health of my countenance”

Im Deutschen Bibel steht (Psalm 42:12): “dass er meines
Angesichts Hilfe und mein Gott ist.

Der Englische Text sagt: “the health of Thy countenance”

“Bertus schlaegt Ihnen vor hier zu uebersetzen (in Zusammenhang mit Joel’s Text): “die Gesundheit Deines Angesichts”

Vater, verzeihe mir falls ich je etwas anderes gesucht haben als Deine Gnade oder gefuehlt habe, dass ich je etwas anderes als Deine Gnade brauchte. “Deine Gnade ist meine Genüge”(2 Kor 12:9)_

.Ich lebe  weil ich “Gottes Erbe
und  Miterbe Christi” bin (Roemer 8:17),

. . . . Irdisches Elend, irdisches Besorgnis, irdische Ängste, alle diese fallen weg, weil ich in DIR zu Hause bin, eins mit DIR bin. DU in mir und ich in DIR und daher sind wir eins. In diesem Eins-sein ist meine Vollständigkeit, meine Gesamtheit, meine Vollkommenheit. Falls  ich DICH und die ganze Welt haette,  würde ich nicht mehr haben, als wenn ich DICH  alleine haette 

. . . . Ich bleibe ständig in der Realisierung, dass wo DU bist ich bin, dass wir untrennbar, unteilbar sind und DU weißt was ich brauche. “es ist eures Vaters
Wohlgefallen, euch das Reich zu geben” (Lukas 12:32).—Das Königreich, das bereits innerhalb von mir gegruendet ist.

. . . . “Ich will dich nicht verlassen noch versäumen”(Heb  13:5) Wenn ich gut oder schlecht bin, reich oder arm, krank oder gesund,  DU wirst mich nicht versaeumen.. Durch die Realisierung hiervon, “werden die Jahre erstattet, welche die Heuschrecken gefressen haben.”(Joel 2:25)  und ich bin wieder vollständig  wegen der Realisierung  DEINER Anwesenheit, durch die Realisierung von Untrennbarkeit und Unteilbarkeit; Gott IST der Vater und Gott IST der Sohn,   und wir sind   eins. In diesem bewußten Eins-sein ist mein Ganzes. Die Sonne, der Mond und die Sterne oben dort im Himmel sind alle unter der Regierung Gottes; die Gezeiten kommen und gehen unter der Regierung  Gottes; Bäume, Gras und Pflanze wachsen; Blumen blühen; Frucht reift - alles unter der Gnade Gottes  

. Vieh auf den Bergen, da sie
bei tausend gehen (Psalm 50:10)  . Kohle und Diamanten sind im Boden und die Perlen im Meer, alles unter der Gnade Gottes. Substanzen, welche wir heute verwenden, waren dort vor tausenden Jahren gelagert; Substanzen, die wir in tausenden  von Jahren ab jetzt beduerfen werden, werden jetzt im Wasser und im Boden hergestellt.

. . . . jedem Beduerfnis ist vorgesehen durch die Gnade Gottes. Die Gnade Gottes genuegt mir tatsaechlich. Alle Sachen sind mir durch die Gnade Gottes gegeben worden: nicht durch Heer oder Kraft (Zach 4:6), nicht durch Gebet, sondern  durch die Gnade Gottes. Daher entspanne ich mich in Gott und empfange die gleiche Gott-Regierung, die die Erde und alle seine Tätigkeiten fuehrt. Ich bin in DIR und DU bist  in mir—und wir sind eins.

Fassen Sie keinen besorgten Gedanken was auch immer im externen Reich; fassen Sie keinen besorgten Gedanken für irgend jemandem in der Welt.

Das Königreich Gottes ist in Ihnen gegruendet und die Gnade Gottes genuegt Ihnen.

Aus dem MONATSBRIEF:  FEBRUAR, 1960

FANGEN SIE GEBET UND BEHANDLUNG AN MIT DEM WORT . . .GOTT. 

Es gibt eine Grundregel in der Der Unendliche Weg Behandlung, die kein Student je vergessen sollte: Nie  unter allen möglichen Umständen geben Sie einer Person, einer Bedingung oder einer Krankheit eine Behandlung. Nehmen Sie nie eine Krankheit in eine Behandlung; nehmen Sie nie eine Bedingung in eine Behandlung; nehmen Sie nie eine Person in eine Behandlung.

     Wie ist das möglich? Wie können Sie die Aufnahme der Personen und Krankheiten und Sünden in Ihre Behandlung vermeiden seit jedem Anruf, der zu Ihnen kommt, ist von einer Person über eine Krankheit, eine Sünde oder irgendeine Art Bedingung?

Wenn Sie verstehen, dass eine Behandlung eine Aussage über die geistige Wahrheit ist und dass es keine Wahrheit über eine Person, eine Krankheit oder eine Sünde gibt, finden Sie es nicht zu schwierig, diese Grundregel zu üben, weil, insofern  es keine Wahrheit über irgendwelche von diesen gibt, es keine mögliche Weise geben würde, eine Person eine Behandlung zu geben oder eine Bedingung oder eine Sünde. Die einzige Wahrheit die es gibt, ist über Gott, also ist die einzige Sache, die Sie überhaupt behandeln könnten, Gott.

     Lassen Sie mich veranschaulichen, wie dieses getan wird: Nehmen Sie an, dass ich einen Anruf von Herrn Jones empfange, der erklärt, dass er schlechte Verdauung hat. Sofort gibt es gerade ein Wort, das in meinen Gedanken knallt - gerade ein Wort. Es würde keinen Unterschied machen, wenn der Anruf nicht von Herrn Jones waren, aber anstatt von Brown, von Smith, von Blau oder von Purple war. Außerdem würde es keinen Unterschied geben, wenn es Verdauungsbeschwerden wären, oder   Poliomyelitis , Krebs, Arbeitslosigkeit oder eine erwogene Scheidung. Es gibt nur noch ein Wort, das in mein Bewusstsein kommt und das Wort ist:  Gott, Gott. Egal wer die Person ist,und egal was die Natur seines Anspruches sein kann - das Haus brennt unten, die Kinder sind in den See gefallen - die Antwort ist dieselbe: ein Wort - Gott.

Vor mir ist das Wort, Gott, und was finde ich, während ich in dieses Wort schaue? Ich finde, dass Gott endlos ist; daher je anwesend; Gott ist folglich die einzige Macht, Allmächtig; Gott ist folglich die einzige Klugheit und die einzige Intelligenz, Allwissend; und Gott ist Gnade. Wenn ich eine Behandlung gebe und es mir kommt, dass Gott Gnade ist, ist die Behandlung an diesem Moment fertig,  weil solch eine Flut der Wärme mich durchläuft, wenn ich Gott als Gnade erwäge, dass es das Ende des Problems sein würde, und das ist, was in einer Behandlung geschieht, wenn wir unseren Verstand auf Gott gerichtet halten.

     Die Bibel sagt: "Du erhältst stets Frieden nach gewisser Zusage; denn man verlasset sich auf dich."(Jes 26:3) Wie anders werden wir unseren Frieden finden?    Haben Sie je daran gedacht  wie schwierig es ist Frieden zu finden, wenn Sie denken an die Joneses, die Browns und die Smiths der Welt? Haben Sie überhaupt Frieden gefunden, während Sie dachten an Sünde und Krankheit und Tod und Armut? Hat jemand überhaupt Frieden gefunden, während er die Zwietracht der Welt betrachtete? Nein! Es gibt nur einen Weg um Frieden zu finden. " Du erhältst stets Frieden nach gewisser Zusage; denn man verlasset sich auf dich...." verlass dich nicht 
auf deinen Verstand . . . gedenke an Ihn in allen deinen Wegen, so wird er dich recht 
führen.”

  Studenten sagen häufig:  "ich habe nicht  genügend Verständnis zum heilen" und ich antworte normalerweise: "ich auch  nicht ,aber ich sehe dass viele Heilungen stattfinden." Es ist nicht Ihr Verständnis, das überhaupt jemanden heilt. "Verlasse dich nicht auf deinen Verstand ." Selbst wenn Sie ein Praktiker oder ein Lehrer sind, in jedem Fall , der der zu Ihnen kommt: erheben Sie Ihre Gedanken zu Gott, bestätigen Sie das Verständnis  Gottes und der Gnade um zu genügen. Sehen Sie nicht, dass keine Gnade einer Person Ihnen genuegen kann und k e i n Verständnis  einer Person Ihnen helfen kann? Das Verständnis Gottes und das Verständnis Gottes alleine, ist Ihre Freiheit: die Klugheit Gottes ist Ihre Freiheit; die Liebe Gottes ist Ihr Schutz; die Anwesenheit Gottes ist die Harmonie Ihres Seins. Daher: mit Ihrem ganzen Verhalten, erhalten Sie Gott. Vergessen Sie  sich selbst; vergessen Sie  Ihr Verständnis und springen Sie gerade in Gott.

     GEBEN SIE ALLE VERSUCHE AUF, GOTT ZU DEFINIEREN.

     Es gab eine Zeit, als Gott fuer mich bedeutungslos war - gerade ein Wort mit vier Buchstaben, G-o-t-t. und jene vier Buchstaben buchstabierten nichts für mich, weil ich mir nicht Gott bildlich vorstellen konnte oder verstand was Gott bedeutete. Daher: weil ich nicht verstehen konnte, was Gott war, zog ich es vor, solche Bezeichnungen wie Göttlicher Verstand, Prinzip oder Gesetz zu verwenden. Es gibt noch viele Leute in der Metaphysik, die heutzutage in der gleichen Lage sind. Aber ich fand, dass, nachdem ich irgendeine Vorstellung von Gott als Verstand, Leben, Seele oder Prinzip erlangt hatte, ich zum Wort, Gott zurueck kam und realisierte, dass, weil es ein Wort ist, das nicht verstanden werden kann, es das beste Wort von allen ist.

     Jedwede Person, die ein Konzept von Gott hat, betet zu seinem Konzept: er betet nicht zum Gott. Jedermann, der an Gott denkt mit Verstand, denkt an eine Intelligenz, vermutlich eine wenig überlegene menschliche Intelligenz, aber dennoch eine Art von menschlicher Intelligenz. Jedermann, der an Gott denkt als Liebe, denkt auf irgendeiner menschlichen Ebene an Liebe. Sie (die Liebe) kann zwar rein sein wie Mutter-Liebe oder Vater-Liebe, Schwester- oder Bruder-Liebe, aber dennoch ist sie eine menschliche Vorstellung der Liebe. Die Liebe, die Gott ist, ist gar nicht diese Art der Liebe. Gott als Liebe hat kein Verhältnis zu irgendwelchem-was es denn auch sei, das irgendwelche menschlichen Wesen moeglicherweise als Liebe denken können; und daher, bis eine Person jede Vorstellung der menschlichen Liebe überschreitet, ist es fast unmöglich, Gott als Liebe zu verstehen.

     Die meisten von uns unterhalten wahrscheinlich irgendeine Idee hinsichtlich was Gott ist und dann, wenn wir zu diesem Konzept beten, wundern wir uns, warum unsere Gebete nicht beantwortet werden. Es ist unklug, zu jedem möglichen Konzept Gottes zu beten. Es ist weit besser, sich aller Konzepte Gottes zu berauben. Z.B.: beim Denken und Schauen nach Gott als Liebe, können wir uns an Gott wenden und fragen, was Liebe ist, und beim Bestätigen dass sie nicht  ist wie Mutter-Liebe, Vater-Liebe, Ehemann-Liebe, Kind-leben Frau-Liebe, wie Liebe für Natur, oder Liebe der Schönheit, schließlich erreichen wir die Stelle, an der wir bereit sind, zu gestehen, dass wir nicht verstehen was Liebe auf Gott-Niveau ist, da wir nie Gott gewesen sind.

     Was ist Gott als Verstand? Schnell kommt es, dass Gott Intelligenz ist. Intelligenz? Wie wissen wir darüber, was Gottes Intelligenz ist? Was veranlasst uns Gott, Intelligenz zu nennen? Fuer die meisten Leute wird Intelligenz betrachtet als Faehigkeit, als Kenntnis oder die Kapazitaet in bestimmten Weisen unter gegebenen Bedingungen zu agieren aber ist Gott so etwas? Welches Recht hat jedermann Gott  zu begrenzen und zweifellos wenn es möglich ist, zu wissen, was Intelligenz ist; das ist gewiss Beschränkung.  Nein, wir wissen sogar nicht was Gott als Verstand ist.

     Gott ist Geist, aber was ist Geist? Das können wir nie wissen. Allerdings: wie können wir irgendetwas über Gott wirklich wissen, da dann unser Wissen notwendigerweise endlos sein müsste? Wie kann begrenztes Wissen die Unbegrenztheit und das Ganze Gottes umfassen? Warum sind wir nicht ehrlich und gestehen wiruns ein, dass wir nicht wissen was Gott ist; und mit diesem Geständnis, fangen wir wirklich an, Gott zu verstehen, weil in dem Moment wo wir realisieren dass wir Gott nicht kennen oder verstehen, wir IHM näherkommen.

     Wenn wir zum Platz kommen, in dem wir absolut von jedem Konzept Gottes, jeder Glaube über Gott oder jede Theorie über Gott abgestreift haben, dann kommen wir nah an eine tatsächliche Gott-Erfahrung. So lange es irgendein Konzept in unserem Verstand über Gott gibt, ist sie begrenzt und umgrenzt. Daher kann es nicht Gott selber sein. Wir finden nur Gott, wenn wir unsere Konzepte und Gedanken über Gott fallenlassen und ehrlich genug sind zu gestehen:

"es gibt nur eine Sache, wovon ich sicher sein kann betreffs Gott und das ist, dass Gott IST. Ich weiß nicht, warum Gott ist; Ich weiß nur, dass ich ein Gefühl habe, dass es einen Gott gibt.’

Wenn wir versuchen sollten, Gott zu definieren,  würden wir fehlen, weil keine unserer Definitionen uns befriedigen würde. Wir wissen nicht, warum wir wissen, dass Gott ist; wir wissen es eben.

     Wenn wir den Punkt erreichen, in dem wir bestätigen, dass Gott IST und wenn wir bereit sind, dort zu halten und nicht zu versuchen, zu definieren, was Gott ist, sind wir am wundervollsten Punkt in unserer Erfahrung denn, was wir eigentlich sagen, ist:

"Vater,  ich weiß dass DU bist. Ich weiß, dass es einen Gott gibt. Ich weiß, dass es Etwas über  menschliches selbst hinaus gibt, aber das ist alles, das ich weiß. Nun offenbare DU Dich, Vater.”

An jenem Moment sind wir in der höchsten  Behandlung oder Gebet. Unsere Gedanken über Gott, unsere Meinungen und Theorien, alle sind tot, und wir sind ein Zustand der Lebendigkeit und erwarten Gott, um uns zu erklären, was Gott ist. In diesem Zustand kann Gott Sich offenbaren. Gott kann immer Sich selber offenbaren am erwartungsvollen und empfänglichen Bewußtsein; das Bewußtsein das bereit ist seine menschliche Klugheit zu vernichten. Und in zutreffender Bescheidenheit bestätigen Sie:

"Ich weiß, dass Gott IST aber ich weiß nicht, was Gott ist, oder warum Gott ist oder wo Gott ist oder wie Gott funktioniert. Ich weiß nicht, wie heraus- oder hinein zu gehen."

\    Die Bibel sagt , dass wir sogar nicht wissen wie wir beten sollen, aber, dass “der Geist selbst uns vertritt  aufs Beste mit unaussprechlichem
Seufzen. (Rom 8:26) ‘, den Geist beten lassen. Ich erfuhr  1932, dass es absolut unmöglich für mich war, zu wissen wie zu beten ist ohne sich des Platzes Gottes zu bemächtigen, aber in der Bestätigung, dass alles, das ich weiß,ist: dass Gott IST; stufenweise, über die Jahre ist die Überzeugung gekommen, dass, wenn ich mich an Gott wende, und mich verlasse
auf Dich. *) (Jesaja 26:3), die korrekte Behandlung, das korrekte Gebet, die korrekte Kommunion, die korrekte Meditation, die korrekte Weise zu heilen und die korrekte Weise zu unterrichten - alle diese Sachen – sich von innen heraus entfalten.

     Um das auf eine lange Zeit aufrechtzuerhalten ist es wesentlich in Ihrer Behandlung, die ganze Wahrheit, die Sie möglicherweise  erkennen, zu kennen; so lange als Sie die Wahrheit über Gott und nicht über den Mensch wissen - nicht über die Person und nicht über den Zustand wissen.. verlassen
Sie Sich auf Gott *) Die Browns, Jonesses und die Smiths, die Krebserkrankungen und die Polios werden versuchen, in Ihre Gedanken einzudringen, aber die Fähigkeit, dieses Eindringen zu verhindern ist es, was Sie zu einen Praktiker macht.

*) Die Englische (King James) Bibel sagt: “keep my mind stayed on God”

Der Deutsche Bibel sagt: “ich verlasse mich auf Dich”

Bertus hat sich entschieden fuer “ich verlasse mich auf Dich” Er ist der Meinung, dass “ich halte mein Denken, meine Gedanken gerichtet auf Dich” als eine mögliche Übersetzung, diese aber vielleicht deutlicher gewesen wäre.

"was habe Ich zu tun mit den Jones, den Browns, den Smiths Sünde, Krankheit, Tod? Meine Arbeit ist mit Gott. Ich halte mein Denken gerichtet auf Gott - Gott, Gott, Gott. "

Aus: The Contemplative Life”- Das Betrachtende Leben- Seite 57

Eine betrachtliche oder nachsinnende Form der Meditation über Gott.

 Falls Sie sich nicht schnell im Frieden befindlich fuehlen; in einer hörenden Haltung, dann könnten Sie mit einer Meditation anfangen, in der Sie Gott und die Dinge Gottes nachsinnen.. Sie könnten mit dem Wort “Gott” anfangen und alles (was auch immer) über Gott in Ihre Gedanken kommen lassen, das sich zu entfalten wünscht:

 Gott ist mir näher als mein Atem. Gott ist bereits, wo ich bin, denn “Ich und der Vater sind eins“ (Joh 10:30) und sogar weder Leben noch Tod können mich trennen von Gott.(Röm 8:38,39)  Gott IST die Substanz meiner Form. “  “ Sogar ist mein Körper der Tempel Gottes(Siehe 1 Kor. 3:16), weil Gott es bildete. Gott bildete diesen gesamten Tempel des Universums. “Die Erde ist des Herrn, und was darinnen ist, der Erdboden, und was darauf wohnet“ (Ps 24:10). Gott bildete sie “im Bild Seiner Eigenen Substanz”( Sehen sie Mose 1: 26)Gott ist wirklich meine Identität und bildet meine Individualität. Falls ich ein Maler oder ein Musiker bin, hat Gott mir die Inspiration und die Fähigkeit gegeben; falls ich ein Novelist bin, hat Gott mir die Ideen gegeben, womit zu arbeiten und die Fähigkeit sie auszudrücken; falls ich in einem Geschäft oder in einem Beruf bin, ist Gott die Intelligenz, die meine Tätigkeit leitet. Im übrigen, falls ich gesund bin, ist es das, weil Gott die Gesundheit meines Angesichts ist *)

*) Die Englische Bibel spricht von: “the health of my countenance”= Die Gesundheit meines Angesichts”

Der Deutsche Bibel spricht von:“meines Angesichts Hilfe und mein Gott”

 (Ps 43:5)

Um nicht Joel’s Unterricht zu entkräften hat Bertus diesen Abschnitt übersetzt mit: “Gesundheit meines Angesichts”

. Gott ist meine Festung. “ich lebe, webe und bin in Gott (Apostelgeschichte 17:28) und daher sind wir untrennbar und unteilbar. Gott in mir IST das Königreich  Gottes inwendig von mir (Lukas 17:21), und in diesem Einssein IST diese Göttliche Verwandtschaft des Vaters und des Sohns. “Mein Sohn, du bist allezeit bei mir, und
alles, was mein ist, das ist dein“ (Lukas 15:31), da ich der Sohn Gottes bin, habe ich Recht auf alles, was Gott ist und hat, nicht weil ich gut bin, nicht weil ich es verdiene oder Wert bin – da ich in meiner menschlichen Kapazität Gott kaum Wert sein kann - aber, weil ich der Sohn Gottes bin, weil die Verwandtschaft zwischen Gott und mir eine Verwandtschaft des Einsseins ist, weil Gott verordnet hat:  ‘Mein Sohn, du bist allezeit bei mir, und
alles, was mein ist, das ist dein ‘.

Deswegen ist die Gnade Gottes in mir. Die Gnade Gottes ist nicht etwas zu verdienen oder zu erwerben; Die Gnade Gottes ist nicht etwas was stattfindet in der Zukunft; die Gnade Gottes arbeitet JETZT innerhalb von mir. Die Gnade Gottes funktioniert um mich zu stützen, beizubehalten und zu unterstützen. Die Gnade Gottes funktioniert als meine Inspiration, meine Würdigkeit, Fähigkeit, und meine Integrität. Ich habe keine Integrität von mir selber, womit zu protzen, keine Ehrlichkeit von mir selbst, kein Moralität von mir selbst, nichts, womit ich protzen kann - weil Gott die Integrität meines Seins bildet. Gott bildet meine Leistung zu arbeiten, und Gott bildet meine Kapazität für Gedanken und für Inspiration. Mein Sohn . . . .alles, was mein ist, das ist dein. Gott ist daher meine Alles-Kapazität, meine unendliche Kapazität. Gott bildet die endlose Natur meiner Versorgung. Meine Versorgung ist nicht auf meine Tätigkeit begrenzt oder auf meine Kenntnis oder meine Weisheit, begrenzt auf was ich erwerben kann oder auf was jedermann mir geben kann. Meine Versorgung ist nur auf die endlose Natur des Geschenks Gottes begrenzt. Mein Sohn, du bist allezeit bei mir, und
alles, was mein ist, das ist dein; Sie sind Erbe, Miterbe von allem was ICH habe. Meine Versorgung ist ebenso endlos wie die Kapazität Gottes um zu schenken. “Die Erde ist des Herrn, und was darinnen ist, der
Erdboden, und was darauf wohnet “ (Psalm 24:1) . 

Diese ganze Erde, der Himmel und die Sonne und der Mond und die Sterne und alle Fische im Meer und alle Vögel in der Luft, der Duftstoff der Blumen   das alles ist von mir, weil: Mein Sohn, du bist allezeit bei mir, und
alles, was mein ist, das ist dein. Gott ist näher an mir als mein Atem. Gott ist mit mir; wenn ich zum Himmel gehe, ist Gott mit mir, wenn ich zur Hölle gehe, ist Gott mit mir, (Ps 139), wenn ich schon wanderte im finsteren Tal (Ps 23:4) IST Gott mit mir. Ich brauche kein Übel zu fürchten weil die Anwesenheit Gottes mit mir ist, und die Anwesenheit Gottes “vor mir hergeht und die Höcker eben macht“ (Jes 45:2). Gottes Anwesenheit geht vor mir her, um “die Stätte zu bereiten “ (Joh 14:2); Die Anwesenheit Gottes ist das Fleisch, der Wein und das Wasser meines täglichen Lebens; die Anwesenheit Gottes IST die Versicherung meiner endlosen Versorgung. Weil Gott mein Unterschlumpf ist, mein Schutz, meine Sicherheit. Ich finde meine Sicherheit innerhalb von mir´,  Ich trage sie mit mir im Leben und im Tod, weil ich mit mir die Anwesenheit Gottes trage. 

In dieser Meditation ist alles was Sie getan haben, Gott nachzusinnen: die Anwesenheit Gottes, das Ganze Gottes und Ihre Verwandtschaft mit Gott. Sie haben sich aufgehalten in einer ununterbrochenen Betrachtung oder Nachsinnen vom Ganzen Gottes, von der Macht Gottes, von der Gnade Gottes, von der Liebe Gottes; und im Moment sind Sie zum Ende Ihrer Gedanken gekommen, Sie werden jetzt ruhig und Sie warten auf Gott um zu Ihnen zu sprechen. Sie bleiben still, während Ihre Ohren geöffnet sind, als ob ``die kleine, sanfte Stimme “**)() im Begriff ist zu Ihnen zu sprechen.

**) Der Englische Bibel spricht von “The still, small Voice”= Die kleine, sanfte Stimme.

Der Deutsche Bibel spricht von: “ein still sanftes Sausen.”(1 Kön 19:12)

Um die Aussage von Joel nicht zu entkräften, hat Bertus diesen Abschnitt übersetzt mit: “die kleine, sanfte Stimme”

 Diese Stimme könnte in tatsächlichen Wörtern sprechen; Sie könnte kommen als Eindruck oder ein Gefühl der Anwesenheit Gottes; oder Sie könnte Sie mit nichts anderem belassen als ein tiefer Atemzug. Auf irgendwelche Weise jedoch innerhalb der folgenden zwanzig, dreißig oder vierzig Sekunden, werden Sie sich bewusst werden und die Überzeugung haben, dass Sie nicht allein sind, aber dass es eine Anwesenheit innerhalb von Ihnen  gibt. Der Moment dass Sie dieses Bewusstsein erhalten haben, haben Sie Ihren bewussten Kontakt mit Gott gemacht und haben Sie die bewusste Realisierung Ihres Einsseins mit Gott erreicht. Ihr Einssein hat immer bestanden, aber jetzt haben Sie den weiteren und wichtigsten Schritt getan: das Erreichen des bewussten Einsseins oder der bewussten Realisierung Ihres Einssein.

.

MEDITATION UEBER DIE ANWESENHEIT GOTTES .

(Wie von Joel Goldsmith gegeben an seine Studenten 1960 )

Ich suche nichts im äußeren Reich. Ich lasse alle Wünsche nach Personen, Sachen,  Bedingungen fallen. Ich lasse alle meine Hoffnungen fallen sowie meinen Ehrgeiz in Ihren Schoss fallen, Vater. Nehmen Sie alles das ich habe, denn alles was ich habe ist Dein. Ich befreie mich von aller bekannten Furcht, denn DU bist in mir und ich bin in DIR. Wo ich bin, bist DU. 

Daher fürchte ich nicht. Ich fürchte nicht was der sterbliche Mensch mir antun kann. Ich fürchte nicht, was menschliche Gedanken mir antun können. Ich fürchte nichts, denn ich bin in DIR und DU bist in mir. Wo DU bist, bin ich und wo DU bist kann es keine Angst geben. Gibt es etwas (mit Macht) das zerstörend ist für Ihr Kind? 

Gibt es irgendeine Macht größer als DEINE Macht des Schutzes, der Sorge, der Unterstützung? Gibt es Mächte größer als Gott? 

Aha, das ist es. Gott IST die Einzige Macht. Es gibt keine Mächte zu fürchten. Keine Mächte der Sünde, Krankheit, des Mangels. Keine Mächte. “Denn aller Zeug, der wider dich zubereitet wird, dem soll nicht
gelingen (Jes 54:17)“  Denn ich bin im Vater und der Vater ist in mir. Folglich werde ich leicht und froh Angst übergeben.  Ich übergebe Hoffnung an DICH, denn worauf soll ich hoffen? Gott IST das größte Geschenk und Gott hat sich mir gegeben. 

Alles, was der Vater hat, das ist dein (Luk 15:31) Was gibt es denn noch zu hoffen? 

Also, ich übergebe meine Hoffnung an DICH. Falls ich Gott mit meinem ganzen Herzen und mit meiner ganzen Seele und mit meinem ganzen Verstand wünsche, habe ich dann noch Raum, etwas anderes zu wünschen und gibt es für mich etwas zu wünschen nachdem ich an Gott meinen ganzen Wunsch übergeben habe? Ich wünsche nur Gott – DICH zu kennen  - andauernd in DEINER Anwesenheit zu leben. Das ist mein Wunsch und alle weiteren Wünsche übergebe ich DIR. Nicht länger habe ich irgendwelchen Wunsch anders als DICH zu kennen. Ehrgeiz? Welchen Ehrgeiz gibt es? Was gibt es das man anstreben könnte, nachdem man Gott gekannt hat? Gibt es etwas in der Welt das größeren Wertes ist als Gott? Gibt es etwas grösseres als den Segen Gottes? Nein. Nein. Gott kennend, Gott habend, kann ich keinen weiteren Ehrgeiz haben, und ich kann meinen Ehrgeiz  DIR übergeben. Hoffnung, Wünsche, Ehrgeiz, Furcht. 

Alles dies  übergebe ich. Und jetzt, gibt es für mich nichts in der externen Welt um mein Herz daran zu hängen. Meinen Nachbar lieben wie mich selbst - das ist natürlich, das ist normal, das ist geistig. Meine Freunde lieben, meine Familie  lieben - das ist normal, das ist natürlich. Aber nichts draußen, im  Externen,  nichts zieht mich jetzt an. Nichts außerhalb von mir ist größer als meine Liebe für Gott, mein Wunsch nach Gott, meine Erkenntnis davon was die Regierung Gottes bedeutet. 

Und so, hier bin ich inwendig in mir, allein mit Gott, wohne ich mit Gott, lebe ich im Königreich Gottes inwendig in mir und schaue zu diesem tiefen Inneren - diese tiefe Lache der Zufriedenheit inwendig in mir, zu was es auch sei, dass  Gott mir mitteilen wird. Erinnern Sie sich, es gibt keine Zufriedenheit und keinen Frieden für den [menschlichen] Geist, der Angst hat vor etwas im Äußeren. Der einzige Frieden, die einzige Zufriedenheit die es gibt ist in der Erkenntnis:

“Ich und der Vater sind eins.” (Joh 10:30) und hier inwendig in mir IST das ganze Königreich Gottes. Hier inwendig in mir, hat Gott seinen Sohn - seinen geliebten Sohn gesetzt. Dieser geliebte Sohn ist die Wirklichkeit meines Seins. Dieses Kind Gottes IST inwendig in mir. Also: ich bin inwendig in mir und der Rest der Welt ist draußen und ich habe keinen Wunsch, über meine Augenlidern hinauszugehen. Ich bin  innerhalb von mir.

 Meine Gedanken gehen nicht hinaus denn nichts ist größer als Dasjenige, das ich innerhalb von mir habe. Und nun da ich im Frieden innerhalb von mir bin, kann ich mich an den Vater inwendig in mir wenden und sagen:

“Rede, Herr; denn dein Knecht höret ” (1 Sam 3:9)     Ich erwarte die Mitteilung die von DIR kommen soll. . .. Zu mir. 

Tief innerhalb von mir IST das Königreich Gottes (Lukas 17:21). Tief innerhalb von mir IST SEINE Anwesenheit und in SEINER Anwesenheit ist die Fülle des Lebens. SEINE Anwesenheit innerhalb von mir, ist Erfüllung. Mit allem, das ich je in meinem täglichen Leben benötige, wird  von mir von innen heraus versehen, durch Deine Anwesenheit. DEINE Anwesenheit innerhalb von mir ist die Erfüllung meines ganzen Lebens. DEINE Anwesenheit innerhalb von mir ist das Ewige Leben. DEINE Anwesenheit innerhalb von mir ist Brot, der Stab des Lebens. DEINE Anwesenheit innerhalb von mir ist Wein, Wasser, Fleisch. In DEINER Anwesenheit IST Erfüllung, denn, ‘Wo aber der Geist des Herrn ist, da
ist Freiheit.  ‘ (2 Kor 3:17)  und hier, jetzt, innerhalb von mir IST der Geist des Herrn. 

Der Geist des Herrn ist über mir, (Jes 61:1). Der Geist des Herrn  ist inwendig in mir. Der Geist des Herrn  hat mich vorbestimmt um Gottes Ruhm zu zeigen. Der Geist des Herrn innerhalb von mir ist meine Freiheit, meine Freiheit von Furcht, meine Freiheit von  Besorgnis, meine Freiheit von  Gefahr. DEINE Anwesenheit innerhalb von mir ist meine Freiheit von der Besorgtheit. Draußen in der Welt gibt es Besorgnis und Heimsuchung. Aber in DEINER Anwesenheit innerhalb von mir gibt es Frieden, Freiheit, Freude, Sicherheit,  Überfluß. DEINE Anwesenheit ist mein Überfluß. DEINE Anwesenheit innerhalb von mir ist die Tätigkeit der Gnade. DEINE Anwesenheit innerhalb von mir ist die Erfüllung meiner Karriere auf Erden. Was es auch ist das ich auf Erde zu tun habe, ist jetzt erfolgreich, weil DEINE Anwesenheit innerhalb von mir ist “ . .  vor mir hergeht und die Höcker eben macht” )Jes 45:2) - . . um die Stätte für mich zu bereiten . . .(Joh 14:2).  

DEINE Anwesenheit in mir IST die Substanz, das Gesetz und die Tätigkeit meines Lebens --- harmonisch. DEINE Anwesenheit innerhalb von mir IST Göttliche Klugheit. DEINE Anwesenheit innerhalb von mir IST Göttliche Liebe. Wo DU bist, kann nur Liebe ausgedrückt werden. Wo DU bist, kann nur Klugheit ausgedrückt werden. Wo DU bist kann nur Frieden gekannt werden und DU bist inwendig in mir. Ich und mein Vater sind hier, eins, zusammen in Kommunion mit einander und mit einander lebend, denn der Vater und ich sind eins, aber `der Vater der in 
mir ist, ist größer, (1 Joh 4:4) als ich  und der Vater hat meiner Seele eine Wohnung bereitet. Der Vater bleibt innerhalb von mir und ich bleibe in IHM, denn wir sind eins. DEINE Anwesenheit ist die Tätigkeit der Göttlichen Gnade und “Laß dir an meiner Gnade genügen;“ ( 2 Kor 19:2)  Wo ist DEINE Gnade? DEINE Gnade ist nicht in einem Raum. DEINE Gnade funktioniert nicht in der Luft. DEINE Gnade ist nicht irgendwo zwischen Himmel und Erde. DEINE Gnade ist innerhalb von mir. DEINE Gnade ist innerhalb von meinem Bewusstsein - wirklich im Bewusstsein aller Menschheit und erwartet die Anerkennung, die ich jetzt gebe. Dieses ist das ewige Leben, zu wissen dass DEINE Gnade innerhalb von mir funktioniert. DEINE Gnade befriedigt mich - in allen Richtungen. DEINE Gnade ist ein Gesetz der Liebe und des Lichtes für mich. DEINE Gnade ist mein Brot und Fleisch und Wein und Wasser und DEINE Gnade funktioniert hier und jetzt, innerhalb von mir. Ich und der Vater sind hier zusammen, wir sind eins. Ich bin in IHM und ER ist in mir. Und, meine Anerkennung des Vaters innerhalb von mir - meine Anerkennung dass der Vater, “derselbige tut die Werke”” (Joh 14:10).

  Dieses macht mich frei - frei vom Wunsch, Hoffnung, Ehrgeiz, aber lebendig und aufmerksam in der Erkenntnis,” Ich vermag alles durch den, der mich mächtig macht, Christus “(Fil 4:13)  . Ich vermag alles durch die Anwesenheit Gottes innerhalb von mir. Ich vermag alles. Alles - ich kann jede Anforderung erfüllen, - körperlich, geistlig, moralisch, finanziell - durch die Gnade Gottes die in mir ist. “Ich lebe aber, doch nun nicht ich, sondern Christus lebt in mir.“ (Gal 2:20).  Der Vater innerhalb von mir erfüllt mein Leben. Der Vater innerhalb von mir gibt mir die Arbeit zu tun und dann 

ER vollbringt dasjenige, das mir zu tun gegeben wird 

Der Vater innerhalb von mir “weidet mich auf einer grünen Aue und führet mich zum frischen
Wasser. “ (Ps 23:2). Der Vater innerhalb von mir gibt mir die Arbeit zu tun und ich arbeite so wie der Vater mir zu tun gibt, und doch, vollbringt ER dasjenige, das mir zu zu tun gegeben ist. Denn der Vater inwendig von mir macht die Arbeit. “Ich kann nichts aus mir selber tun. “ (Joh 5:30) .

 Nur durch die Gnade des Vaters inwendig von mir ist mein  Leben erfüllt. Nur durch die Gnade des Vaters inwendig in mir werde ich geführt wo ich Gott und Mensch am besten dienen kann. OH ja, ich muss den Menschen dienen. Ich muss ein Diener für den Mensch sein. Ich muss mein Leben meinem Nachbarn widmen, weil, wenn ich sage dass ich Gott liebe, den ich nicht gesehen habe, aber nicht meinen Mitmensch liebe, den ich gesehen habe, dann bin ich ein Lügner. 

Also, durch Gott über alles zu lieben, liebe ich meinen Mitmensch und möchte gerne helfen, dienen und  erleuchten. Aber nur durch die Gnade Gottes werde ich geführt zu diejenigen, die ich dienen kann. Nur durch die Gnade Gottes kann ich erfolgreich sein ihnen zu dienen nachdem ich ihnen begegnet bin. Und wie erfahre ich die Gnade Gottes? Durch mich, nach innen sich wendend – still, geheim, geheiligt und mir bewusst seiend, dass hier und jetzt innerhalb von mir -  die ganze Welt ausgeschlossen – nicht länger außerhalb von mir selbst, ich hier bin Vater, und wir sind eins. In dieser Stille verspreche ich mein Leben in Gott, habe ich Wünsche, Hoffnungen, Furcht, Ehrgeiz übergeben. Ich habe mich  Gott übergeben und nun, Gott, erfülle mich. Erleuchte mich. Unterrichte mich. Führe mich. Zeige die Richtung,.Ernähre mich. Unterstütze mich von innen heraus. DU hast von Altem geoffenbart: ”Ich bin das Brot und das Fleisch und der Wein und das Wasser.”

 Und so weiß ich, dass DEINE Endlose Quelle der Versorgung mich für immer nährt, kleidet und mich unterbringt. Ich weiß, dass alles dieses von innen heraus kommt, also  brauche ich nicht draußen zu schauen. DEINE Klugheit ist meine Klugheit. DEINE Liebe ist meine Liebe. Mein vollständiges Leben wird gelebt, damit DEIN Ruhm sich an den Menschen manifestiert. 

“So ich  von mir selbst zeuge, so ist mein Zeugnis nicht wahr“ (Joh 5:31) Von mir selber kann ich nichts tun. Ich habe keine Macht.

 Aber alles, was durch mich vollbracht wird, ist das Zeichen DEINES Ruhmes, DEINER Klugheit, DEINES Lebens, DEINER Stärke, DEINES Friedens, DEINER Macht. 

Jedes bisschen Gute, das in meinem irdischen Leben manifestiert wird, ist ein Zeugnis DEINES Ruhmes und DEINER Herrlichkeit - DEINER Anwesenheit – DEINER Macht. Ohne DEINE Anwesenheit und ohne DEINE Macht würde ich sein wie  “ . . eine Rebe und verdorret“ (Joh 15:6)  Ich erkenne DEINE Anwesenheit innerhalb von mir, ich erkenne DEINE Macht, ich bin eins mit der Quelle allen Lebens, aller Klugheit, allerStärke. Ich erkenne DEINE  Anwesenheit und DEINE Macht innerhalb von mir. Ich bin eins mit Unsterblichkeit, Ewigkeit, Unendlichkeit. Und das alles  zeigt DEIN Ruhm. Wenn ich gesund bin, ist dieses ein Beweis  DEINER Anwesenheit innerhalb von mir. Wenn ich Überfluss habe, ist dieser ein Beweis DEINER Anwesenheit innerhalb von mir. Wenn ich Freude, Frieden, Harmonie habe – zeugt das DEINE Anwesenheit innerhalb von mir. Wenn ich diene, wenn ich helfe, wenn ich jedermann zu Segen bin, ist dieses das Zeugnis dass DU mit mir bist. DU bist inwendig von mir wie ich in DIR bin, wir sind eins und alles, was mittels mir vollbracht wird, ist DEIN eigener Ruhm, der in der Welt manifestiert wird. DEINE Anwesenheit - ich spüre sie. Sie IST hier – innerhalb von mir. Sie geht vor mir her. Sie geht neben mir, hinter mir. Und immer, schaut sie über meine Schulter,  und zeigt mir den Weg welchen ich gehen soll.

Daher gehe ich durch DEINE Gnade aufrecht. Durch DEINE Gnade gehe ich mit Vertrauen. Durch DEINE Gnade diene ich demütig und aufrichtig. DEINE Gnade ist mir genügend in allem. Und dieses, das so heilig ist, dieses, das die heiligste Erfahrung ist die jemand kennen kann, enthalten im Inneren, die ganze Welt im Äußeren ausgeschlossen, hier zu bleiben mit Gott, die Anwesenheit Gottes zu fühlen, die Sicherheit zu fühlen, die  mit dem Gefühl der Anwesenheit Gottes kommt, diese heiligste Erfahrung soll auch eine geheime Erfahrung  sein, denn der Meister unterrichtet: “Wenn du aber betest, so gehe in dein Kämmerlein und schließe die 
Tür “ (Mat 6:6)  was wir jetzt tun.  Jeder von uns ist nun so als ob es niemand anderes in diesem Raum gäbe. Jeder von uns ist allein - enthalten innerhalb von seiner selbst mit Gott. Nur Gott. In Gemeinschaft mit Gott. Und dieses ist ein Geheimnis - ein Geheimnis, das wir vor der Welt verborgen oder versteckt halten, aber ein Geheimnis, das wir mit denen teilen, die beweisen, dass sie für die Erfahrung bereit sind. 

Wir geben unsere Perlen nicht an die unvorbereiteten Gedanken. Wir unterrichten den tiefsten und heiligsten Teil unserer Arbeit nicht - ausgenommen an diejenigen, die uns einen Hinweis gegeben haben, dass ihr Wunsch ein Leben im Geist [Gottes] ist; diejenigen, die uns gezeigt haben, dass sie auch wünschen ein Leben zu leben in Gemeinschaft mit Gott, durch die Gnade Gottes zu leben. “. .  nicht durch Heer oder Kraft, sondern durch meinen Geist geschehen “. (Sach 4:6)- den Geist im Inneren.  Und so gelangen Sie zum großen Geheimnis und das ist dieses:  wenn Sie diesen Geist Gottes bewusst lebendig in Ihnen tragen, haben Sie die Substanz und das Gesetz und die Tätigkeit aller Form. Und Sie finden, dass diese Anerkennung, diese Erkenntnis der Anwesenheit und der Macht Gottes inwendig von Ihnen, nach außen als jede Form der Tätigkeit erscheinen wird, jede Form der Versorgung, jede Form der Gesundheit, jede Form des endlos Guten  wovon Sie möglicherweise träumen können und weit über Ihre Fähigkeiten hinaus  sogar davon zu träumen. Sie brauchen keine Gesundheit zu wünschen. Wünschen Sie nur  den Vater inwendig von Ihnen. 

Schließen Sie die Augen und ruhen Sie in der Sicherheit MEINER Anwesenheit. “Ich will dich nicht verlassen noch versäumen“ (Heb 13:5) .”Und 
siehe, ich bin bei euch alle Tage bis an das Welt Ende.“ (Mat 28:20) . . .” Wo du hingehest, da will ich auch
hingehen“   (Rut 1;16)  ob es bis nun zum Himmel oder zur Hölle ist oder im finstern Tal, fürchten Sie nicht. Fürchten Sie nicht. Es ist ICH. ICH, hier in der Mitte von Ihnen. 

Verstehen Sie was das mystische Leben ist? Im mystischen Leben ist der Vater innerhalb von uns unsere Nahrung, unsere Kleidung, unsere Sicherheit. Es gibt keinen Gott, um uns diese Sachen zu schicken oder uns diese zu geben. Unser Gott IST dieses alles. Unser Gott IST Freiheit. Unser Gott IST Sicherheit. Unser Gott IST Freude und Frieden. Nur – es ist nur notwendig es zu leben - OH-, nur einige Momente morgens, einige Momente am Mittag, einige Momente nachts – im Inneren wie dieses, von der Welt ausgeschlossen bis es das Gefühl der Anwesenheit Gottes gibt und Sie sich dann um nichts mehr kümmern müssen in der äußeren Welt, denn “so wird euch solches alles zufallen “  (Mat 6:33. Geben Sie acht und seien Sie vorsichtig. Sprechen Sie nie hierueber mit jedermann - nicht mit Ihren nächsten Verwandten. Auch nicht mit  Ihren nächsten Freunden, BIS Ihr eigenes Leben zeugt von den Früchten hiervon und dann kommen und suchen Sie es - und geben Sie es dann ihnen so lange nicht, bis sie sich erweisen dass sie [dafür] bereit sind. - ihre Sehnsucht dafür bereit ist. Weil Sie wissen, dass Ihre Perlen zertrampelt werden können und Sie sie wieder verlieren könnten. Es ist wichtig zu sagen, dass es Menschen gibt, die dieses gefunden und es auch wieder verloren haben, nur weil sie zu begeistert waren es zu geben, es zu teilen. Und der Grund ist, dass -  so zu sagen -  es so einfach ist wie das Schlagen eines Balles  gegen die Wand. Die Wand empfängt den Ball nicht, sondern wirft denselben zurück um Sie zu treffen. Und so ist es, dass ich dies Ihnen sage, dass Sie es annehmen, Sie es empfangen  in Ihrem Bewusstsein. Sie geht von mir aus, findet Unterkunft innerhalb von Ihnen  und dann kommt es zu mir zurück in einer Welle der Liebe. Aber im Moment, wo ich versuche, dieses  jemanden zu erklären, der NICHT empfänglich dafür ist, ist es so als ob es  gegen die Wand schlägt und zu mir zurückkommt und mich hart trifft, anstatt leicht, süß und liebevoll zurückzukommen. 

Sie werden bemerken, dass, wenn Sie jemanden finden, der Gott sucht, der sein Leben einigermaßen Gott gewidmet  hat; das, wenn Sie dieses mit ihm teilen, es sich in Ihnen verdoppelt. In dem Moment, in dem Sie versuchen es jemanden zu geben der es nicht wünscht, dann entdecken Sie, dass Sie sich selber geleert haben. Manche wissen nicht, dass, als der Meister die Mengen unterrichtete, er häufig leer war. Und der Grund war, dass ER die Fülle des Geistes Gottes gab und er aber bloß zurück prallte – es lag zu seinen Füßen. Sehr häufig, wenn wir einen Vortrag halten,dann gibt es  danach ein Gefühl der Entleerung. Als ob Sie das ganze Gute  herausgeholt hätten und Sie sich selber blanko und leer hinterließen. Aber dies geschieht nie in einem Klassenzimmer. Nie. Im Gegenteil, ich habe nie erfahren, dass es mich zurückließ sondern mich mit mehr Bewusstseinserhebung aufhören ließ, mehr gefüllt mit dem Geist [Gottes] als am Anfang des Seminars. Der Grund ist: diejenigen, die zum Seminar  gekommen sind, kommen mit einem offenen Bewusstsein – sie sind empfänglich. Sie haben das in ihren Leben gezeigt, andernfalls würden sie nicht in diesem Seminar sein, wenn sie es nicht einem höheren Bewusstsein gewidmet hätten; einem höheren Bewusstsein und also sind sie empfänglich und erhalten sie und geben sie zurück.

"Der Vater inwendig in mir." Dieses ist bloß eine Terminologie. Aber jedermann entdeckt für sich selbst das, was Gott für ihn ist. Jedermann fühlt in sic selber, ob Gott der Vater im Inneren ist oder ob Gott Liebe ist oder Gott Leben ist. Einige fühlen, dass der Geist  Christus  in ihnen verbleibt; einige, der Geist der Liebe oder der Geist des Lebens. Jedermann findet diese Anwesenheit innerhalb von sich selbst und die Anwesenheit nimmt eine Identität an. Es ist tadellos für einige natürlich zu spüren, dass dieses "der Vater im Inneren" ist. Es war tadellos natürlich für Abraham zu spüren, "dieser ist mein Freund." Manchmal wird mir die Frage gestellt, warum es so ist, dass "Bester Freund" solch ein wichtiger Teil meines Lebens ist. Meine Briefe fangen auf diese Weise an - sogar die Monatsbriefe. Immer "Bester Freund". Und der Grund ist dass Gott zu mir ein Freund ist. Gott ist in MIR. Und wenn ich "bester Freund" zu Ihnen sage, erkenne ich meinen Vater in Ihnen an. Wenn ich "bester Freund" schreibe, ist es diese Anwesenheit inwendig von mir zu der ich spreche und es ist diese Anwesenheit, dieser Freund innerhalb von mir, der durch mich spricht - zu Ihnen. 

Aber immer wieder  gibt es Zeiten, dass es so ist wie die Anwesenheit der Liebe in mir oder die Anwesenheit des Lebens. Aber was es auch sei, es ist DIE Anwesenheit. Es ist DIE Anwesenheit und es ist DIE Macht und daher liegt im Der Unendliche Weg unsere ganze Grundlage , dass Gott ALLEIN Macht ist. Es gibt keine Mächte außerhalb von uns. Es gibt keine Mächte des Übels und es gibt keine Mächte des Guten. Denn die einzige Macht die es gibt, IST diese Anwesenheit innerhalb von mir. Es ist die einzige Anwesenheit. SIE ist die ALLES Anwesenheit. Und SIE braucht nicht zu streiten mit  anderen Mächten oder sie zu besiegen.  Denn es GIBT keine anderen Mächte. Dieses, das ich als der Vater innerhalb von mir fühle, dieses, das ich als liebevolle Anwesenheit fühle, IST die EINZIGE Macht

. Und daher gibt es im Der Unendliche Weg keinen Grund  “ . . durch Heer oder Kraft” zu leben. Es gibt keinen Grund zu kämpfen, um Krankheit zu heilen. Es gibt keine Notwendigkeit zu kämpfen, um Sünde zu überwinden. Es gibt eine Anwesenheit innerhalb von UNS, die die Arbeit erledigt, und die Arbeit ist nicht:  kämpfen oder überwinden. Es ist fast, als ob es das Auflösen einer Abbildung ist. Und nicht mehr nicht weniger als das. Es ist nicht eine Macht im Sinne von etwas ans Übles tun. Es ist nur eine Macht im Sinne vom Beibehalten und  Unterstützen seiner eigenen Göttlichen Schöpfung –  aus DEINEM Geist. 

Und also, wenn Versuchung Ihnen sagt, dass Sie konfrontiert werden mit einem Problem, sei es von einem Namen oder die Natur , seiner Tiefe oder Höhe oder Breite, unabhängig seiner scheinbaren Macht -  so fragen Sie sich:

 Wohin  soll ich fliehen vor DEINER Anwesenheit? DU bist hier. DU bist hier. Wohin ich gehe, gehst DU. Wo ich bin, bist DU" 

Und so ruhen Sie dann; ruhen Sie in dieser Anwesenheit und lassen Sie SIE (die Anwesenheit) seine Arbeit vollbringen. Falls Krankheit zu heilen ist, lassen Sie es Sie tun. Falls es  Sünde ist sie zu überwinden, lassen Sie es SIE tun. Falls es etwas in der Natur der Versorgung ist, um versorgt zu werden, lassen Sie es SIE tun. Senden Sie SIE nicht aus. Nützen Sie SIE nicht als Kurier. Versuchen Sie nicht SIE zu bevollmächtigen. Ruhen Sie in IHR. Fühlen Sie die Anwesenheit. Ruhen Sie in IHR. Und erkennen Sie dann - ungeachtet welches Übel vor IHR steht, diese Anwesenheit löst es auf. Diese Anwesenheit interpretiert es aufs Neue. Sie brauchen nicht zu kämpfen. Der Kampf ist nicht Ihrer. Ruhen Sie im Wort und sehen Sie die Übel der Welt sich selbst zerstören. Dieses ist nicht nur wahr bei jeden Ihre einzelnen Probleme. Aber  eines Tages werden Sie so glücklich sein zu sehen, dass die großen Übel dieser Welt sich auflösen – gerade vor Ihren Augen. Wenn Sie sich dieses Übel anschauen und lächeln. “Du hättest keine Macht über mich, wenn sie dir nicht wäre von oben herab gegeben;“ (Joh 19:11) . Wir brauchen nicht zu kämpfen. Wir brauchen, nicht die Armeen des Ausländers zu fürchten. Wir brauchen, nicht zu fürchten, was der sterbliche Mensch uns antun kann. Warum? Wir haben den Herrn Gottes– Allmacht. Wir haben diese Göttliche Anwesenheit innerhalb von uns. Denn, was gibt es zu fürchten? Und welche Macht bleibt in der Welt in der Anwesenheit der Endlosen Macht? Und daher, seien Sie nicht überrascht, wenn wir Zeuge der Überwindung allen Übels in der Welt sein werden. Nicht durch Gebetsgruppen, um für Frieden zu beten. Die Welt hat diese Generationen lang gehabt. Nicht durch das Beten zum Gott, um unsere Feinde zu zerstören. Das tut man schon Tausenden Jahre lang. Nur auf eine Weise”-  sich im Frieden niederlassen - diese Göttliche Anwesenheit zu fühlen. Und dann sich selber zu fragen: "Welche andere Anwesenheit gibt es als Diese? Welche andere Macht gibt es als Diese? Wer hat Übel bevollmächtigt? WER oder  WAS hat das sterbliche Gemüt bevollmächtigt?" 

     Und als Antwort kommt dann:

“Nichts. . Haben Sie keine Angst. ICH bin es. Der Kampf ist nicht Ihrer, Sie brauchen nicht zu kämpfen.  “Fürchtet euch nicht, stehet fest und sehet 
zu was für ein Heil der HERR heute an euch tun wird. “ (2Mose) –Exodus)

Und Sie finden dieses - nach diesen Meditationen, in denen Sie sich in Ihr Inneres zurückziehen und die ganze Welt draußen lassen. Übergeben Sie Ihre ganzen Wünsche, alle Ihre Hoffnungen, Ihre ganze Furcht, Ihren ganzen Ehrgeiz an Gott. Lassen Sie sich nieder in Frieden. "Hier bin ich, Vater. Du in mir und ich in DIR." Dann, wenn die Anwesenheit des Geistes (Gottes) sich verkündet, werden Sie wirklich fühlen, dass es nichts zu fürchten gibt. Denn es gibt KEINE Mächte. Es gibt keine Anwesenheit außer Dieser. Dieses, das ich innerhalb von mir fühle, IST das Endlose ALLES außer welches es nichts anderes gibt. Wenn Sie Ihre Augen auf diese Weise schließen, wenn Sie die Welt ausgeschlossen haben, gibt es nur Sie und Dasjenige, das Sie weiter aussenden. Dasjenige, das für Ihre Geburt verantwortlich ist. Dasjenige, das für jeden Tag Ihres Lebens verantwortlich für Sie ist. Aber der Grund warum das Leben nicht erfolgreich gewesen ist, ist: dass wir es durch persönliche Vorstellungen anstelle einer täglichen Auslieferung an diese Anwesenheit im Innere gelebt haben. Wenn wir so lebten - keiner würde je  ein Versager sein.

 Keiner würde je in Schwäche und Furcht und debil enden, der sein Leben jeden Morgen dieser Anwesenheit im Inneren  ihm übergibt und SIE den Tag übernehmen lässt. “Ich lebe aber, doch nun nicht ich“ (Gal 2:20).  Diese Anwesenheit innerhalb von mir lebt mein Leben und, für eine lange, lange Zeit ist es notwendig, dass wir uns mehrmals am Tag in uns-selbst zurückziehen um diese Übergabe zu festigen. Bis eines Tages, eine vollständige und vollkommene Übergabe tatsächlich stattfindet, nachdem Sie entdeckt haben, dass Sie NICHT Ihr eigenes Leben mehr leben noch Ihre eigenen Gedanken denken, aber es immer der Vater ist, der Ihr Leben lebt und es ist der Vater der  denkt, durch Sie denkt. Der Vater lebt durch Sie. Und dann, wenn es irgendwelche Wünsche oder Hoffnungen oder Ehrgeiz gibt, ist es der Vater, der SEINEN  WILLEN, SEINEN Wunsch, SEINE SEHNSUCHT, SEINE MACHT, SEINE Anwesenheit ausdrückt.