Joel S.
Goldsmith
=====
Bertus:
COPYRIGHT haga
clic en copymark
DISCLAIMER haga clic en disclaim
==================================
Guía
para el Estudio de los Escritos de El Camino Infinito
® (El Camino Infinito ®)
Énfasis
de Bertus:
En
incontables ocasiones los estudiantes preguntan el orden en el
cual deben ser estudiados los escritos de El Camino Infinito
– cuáles escritos son para “principiantes”, y
cuáles otros son para “avanzados”. Estas
preguntas se responden mejor, tomando a continuación las citas
de Joel para mejor aclaración.
De: "The
Monthly Letters"© (Cartas Mensuales©
)para Agosto de 1984, pág. 14
Joel:
“Recomiendo
que los estudiantes comiencen con la Introducción a mi libro
"Living The Infinite Way"© (Viviendo El
Camino Infinito,©) considerándolo durante varios
días, para después ir directo al libro. Enseguida
sugiero dedicar dos o tres días al estudio de la Introducción a
mi libro "Practising the Presence"© (Practicando
la Presencia, ©) para después ir directo al libro.
¿Por qué tanto tiempo dedicado a la ‘Introducción’?
–Porque la Introducción establece un fundamento: el
propósito del libro; lo que ustedes van a obtener; la causa por
la que lo van a obtener, y la razón para todo lo que le sigue.
Leer libros de esta naturaleza sin saber el por qué o cuál es
el resultado esperado, ¡es locura!
“A
continuación, sugiero al estudiante "The Art Of
Meditation"© (El Arte de la Meditación©), y "The
Art of Spiritual Healing"© (El Arte de la Curación
Espiritual.©)
“A
partir de ahí, cualquiera de los libros de El Camino Infinito, y
en cualquier orden.
“Sin
embargo, siempre enfatizo que Las Cartas ©de El Camino
Infinito para 1954, 1955, 1956, 1957, 1958, 1959 así
como "Our Spiritual Resources"© (Nuestros
Recursos Espirituales ©) y "The
Contemplative Life"© (La Vida Contemplativa ©)
(este libro es llamado: La “Biblia de El Camino Infinito),
contienen en cada capítulo, ciertos principios así como su
aplicación práctica.
“Ignoro
en qué instante estarán listos los estudiantes para leer
"The Thunder of Silence"© (El Estruendo del
Silencio ©) y "A Parenthesis in
Eternity"© (Un Paréntesis en la Eternidad ©)
ya que estos dos libros están cientos de años adelantados a su
época actual.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Bertus:
*
De este libro, Joel nos dice en la cinta 1 de la “Clase
Cerrada en Manchester © (Discernimiento Espiritual de la Biblia,
parte 1):
Joel:
“En
este instante ustedes observarán que se ha editado otro libro:
‘Un Paréntesis en la Eternidad’. En realidad,
esta obra les cuenta la historia completa de mi vida espiritual.
No cuenta nada acerca de Joel, puesto que Joel no cuenta para
nada en esta consideración – lo que importa es aquello que
es revelado desde el Interior, y todo ese despliegue completo nos
es dado en dicho libro.”
Bertus:
Ustedes
pueden escuchar a Joel, en inglés, cuando expresara esto,
haciendo ‘clic’ en: parenthe.mp3
©
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
“Cada
Carta Mensual constituye una enseñanza para
el estudio y la práctica. Animo a cada grupo para
que dediquen una noche por mes (un día del mes) para mostrar a
los estudiantes cómo elegir las “perlas” – cómo
aplicarlas, cómo utilizarlas, y cómo vivir con ellas, puesto
que esto constituye su estudio. –"The Monthly
Letters"© (Las Cartas Mensuales ©)
constituyen el estudio; las Cartas les dan a
ustedes los principios con los cuales trabajar”.
En
cuanto a las Cartas Mensuales, Bertus se
refiere al fragmento que contiene la página 148 del libro "The
Spiritual Journey of Joel S. Goldsmith"© (El Viaje
Espiritual de Joel S. Goldsmith ©):
Joel:
"""Si
son estudiantes, asegúrense que yo esté sobre ustedes con un
látigo, para ver que estén utilizando esas Cartas
Mensuales; que estén estudiando estos escritos; que
estén practicando su meditación. Cuando los
estudiantes vienen conmigo y dicen: “Yo quiero ser su
estudiante; quiero que usted me instruya”, ya están dentro,
porque van a tener un entrenamiento duro, pues o van a vivir, a
trabajar y a alinearse con este principio, o de lo contrario van
a tener que apartarse de mi vida, porque no tengo tiempo que
perder. Yo mismo estoy trabajando demasiadas horas
del día, demasiadas horas de la semana, como para dedicarme a
aquellos que piensan que van a entrar el Reino de los Cielos
fácilmente. Yo no sé si es de día o de noche; si
es sábado o domingo – yo voy a trabajar con los
estudiantes, pero asegúrense que ustedes también van a trabajar
conmigo."""
Bertus:
De
acuerdo con Joel, su motivación interior no le permitía
comprometerse, e hizo que esto se trasmitiera a los estudiantes.
De: "The
Contemplative Life" © (La Vida Contemplativa
©), pág. 188 y subsiguientes:
Joel:
“Ellos
desean saber cómo estudiar, y en qué orden debieran ser leídos
los libros. He sugerido que quienes sean nuevos en el
Mensaje, comiencen con "Living The Infinite
Way"© (Viviendo El Camino Infinito ©), para que
adquieran cierto conocimiento de los principios básicos.
A partir de ahí, debieran tomar "Practising the
Presence"© (Practicando la Presencia.©)
Una vez que el estudiante comience a darse cuenta de la
Presencia, y a dar más y más testimonio del efecto de este
reconocimiento, entonces llegará una quietud interior que lo
preparará para estudiar "The Art of
Meditation"© (El Arte de la Meditación ©).
“Cuando
se haya alcanzado cierta habilidad en la meditación, entonces el
estudiante estará preparado para un estudio y práctica, serios;
y listo para ahora leer "The Art of Spiritual
Healing"© (El Arte de la Curación Espiritual
©) , "The Infinite Way"© (El Camino
Infinito, ©y "The Spiritual Interpretation of
Scripture"© (La Interpretación Espiritual de las
Escrituras ©)
así
como otros escritos.
Joel
“Los
estudiantes novatos tienen el derecho de esperar que quienes
estén a cargo de los grupos, conozcan los folletos que debieran
ser utilizados para ayuda específica, tales como "A
Lesson to Sam"© (Una Lección para Sam©) , así
como el material para jóvenes contenido en The MOnthly Letters
© (las Cartas © )de The Infinite Way (El Camino
Infinito) para el año de 1955; los folletos sobre "Truth
for Business People"© (Verdad para Profesionistas ©),
Empresarios y Vendedores – dedicado a los hombres
y mujeres de negocios – así como "The Deep
Silence of MY Peace"©El Silencio Profundo de Mi Paz
©) y "The Secret of the 23rd Psalm"© (El
Secreto del Salmo 23© )dedicados al
buscador…”
De: "The
Master Speaks"© (El Maestro Habla ©),
pág. 328 y subsiguientes:
Joel:
“En
"The Infinite Way"© (El Camino Infinito
©) he declarado el principio completo sobre el cual toda esta
obra está basada. Ese libro tan pequeño proporciona
el despliegue del Yo, como Dios – la
unicidad de Dios, el Ser universal e individual. La
Unicidad está claramente explicada en cada página. También
en ese libro es mostrada la naturaleza del error, como una
sugestión o apariencia, más que una realidad. La
naturaleza del error es presentada en forma tal, que ustedes
comprendan que no tienen que dar tratamiento ni quitar el error
de alguna fuente individual, sino más bien, manejarlo como una
creencia universal, y anularlo de esa forma. Este
libro contiene no sólo el despliegue inspirador del mensaje de El
Camino Infinito, sino también su aplicación práctica.
“En
"The Spiritual Interpretation of Scripture"©
(La Interpretación Espiritual de las Escrituras ©)
he explicado ciertos acontecimientos e historias de la Biblia,
tal como su significado espiritual se desplegó para mí.
Pudiera ser que ustedes leyeran el mismo pasaje en las Sagradas
Escrituras y hallaran un significado completamente distinto
revelado en ellas. Eso de ninguna manera implicaría
que mi interpretación estuviera equivocada. Por
cuanto la Verdad es infinita, no existe razón alguna por la cual
ustedes no vean un principio distinto en la misma historia.
Por cierto, no hay razón alguna por la que cada uno interprete
la misma historia, en forma distinta.
“La
Verdad es infinita, y la Verdad es infinita en su
interpretación. Cada historia de las Sagradas
Escrituras conlleva el despliegue de cada persona en lo
particular. Así que cuando ustedes lean La
Interpretación Espiritual de las Escrituras, y les
sean revelados significados distintos a aquellos que me han sido
revelados, no salten a la conclusión de que ustedes están
equivocados, o que yo estoy equivocado. Cuiden esto
– ustedes estarán propensos a decir: “Él tiene que
tener la razón; él sabe de lo que está hablando; yo tengo que
estar equivocado”. No hagan eso – ustedes
pudieran no estar equivocados; ustedes pudieran estar percibiendo
una luz espiritual sobre alguna historia en particular que yo no
percibí. Confíen en su propio desenvolvimiento.
Este trabajo es demostración individual; por lo tanto, confíen
en su despliegue personal. Su despliegue pudiera ser
del todo distinto de cualquier otro que jamás haya estado sobre
la tierra – pero no teman. No teman ser
originales; no teman equivocarse. –No hay ningún
pecado en eso. El crimen yace en someterse a un
patrón establecido y decir: “Solo porque Pedro Pérez lo
dice, debe ser cierto”. Sean originales;
piensen; consideren; mediten. Ésa es la actividad de
la Verdad en la conciencia de ustedes.
“The
Letters"© (Las Cartas Mensuales©) (conocidas
actualmente como “The First Years"© (Los
Primeros Años ©), constituyen el puente que me
llevó a este despliegue desde mi desarrollo original de la
verdad, el cual se observa que va de acuerdo con la verdad que ha
sido conocida por todas las épocas. Constituye la
base para el desarrollo posterior que tenía que llegarme; y este
libro es valioso por ese propósito. No solo es
valioso porque pudiera servir como un puente para algunos de
ustedes como lo fue para mí, sino porque ahí están contenidos
los puntos básicos fundamentales de la verdad espiritual.
“The
San Francisco Lectures 1948"© (La Serie de
Conferencias en San Francisco 1948 ©) consiste de una
serie de charlas dadas en la Biblioteca Metafísica en San
Francisco. El tema de las primeras series,
“Meditación Creativa”, establece la idea y la
práctica de la meditación tal y como la entiendo, y cual
constituyó el principio del despliegue que halló su plenitud en
"The Art of Meditation"© (El Arte de la
Meditación ©).
“La
primera parte de ese libro cuenta con un atractivo muy amplio y
universal – porque discute la meditación, tema que no solo
pertenece exclusivamente a cualquier hombre y a cualquier
religión. La segunda parte del libro desarrolla la
idea del reconocimiento consciente de la presencia de Dios.
Eso, por supuesto, fue brevemente presentado en una parte del
libro El Camino Infinito, la cual expone la importancia de
concientizar constantemente la Presencia – desde que amanece
hasta que anochece – pero esto ejemplificado en mayor grado
en la Serie de Conferencias en San Francisco.
“Metaphysical
Notes"© (Apuntes Metafísicos ©) es un libro de
clase, que representa el estado de conciencia del grupo en
particular para el cual fue presentado este trabajo. Si
ustedes quieren mantener su conciencia activa en la verdad,
entonces lean este libro y después continúen con Conciencia
en Despliegue, el cual constituyó la siguiente clase
que se impartiera en la Biblioteca Metafísica. Observen
la diferencia en el despliegue de la misma idea; observen la
diferencia entre Apuntes Metafísicos y
"Consciousness Unfolding"© (Conciencia en
Despliegue.©) Son dos libros
completamente diferentes, pero consistentes en cuanto a que
demuestran este principio, incluso en sus formas radicalmente
distintas.
“‘La
Clase del Parque Victoria’© se presentó en Los Ángeles,
California – una clase de la cual considero que tuvimos más
practicistas activos provenientes de los distintos movimientos
metafísicos, de los que jamás habíamos tenido en una clase.
En el libro que surgió – Dios, la Substancia de
Toda Forma – observarán que la misma verdad se
presenta constantemente; y sin embargo está declarada en una
forma completamente diferente, mostrando la conciencia totalmente
distinta de dicha clase.
“Practising
the Presence"© (Practicando la Presencia ©) es
una declaración sucinta de los principios de El Camino Infinito
– invaluable para el estudiante serio; y "Living
the Infinite Way"© (Viviendo el Camino Infinito©)
es una aplicación práctica de estos principios en la vida
diaria”.
================================================
Bertus:
De
lo anterior habrán comprendido que estos libros no son
únicamente para ser leídos y después sancionados con un
“qué bello” etc., sino que ustedes deberán leerlos
una y otra vez; “devorarlos”, considerarlos,
meditarlos… hasta que el Mensaje contenido ahí se vuelva
“carne de su carne, y hueso de sus huesos”.
De esta forma ustedes obtendrán la bendición completa de El
Mensaje. A los estudiantes les es dado el considerar
siempre el orar al Padre o a Dios, por Luz y por Guía, para que,
antes de comenzar a leer, a meditar, etc.,
puedan leer o escuchar.
En verdad esto es… inspirador.