para el texto
original en inglés
¡Las
Citas de este MATERIAL,
CUENTAN
CON DERECHOS DE AUTOR!
¿Qué
Motiva a la Gente a Estudiar
una
Enseñanza Espiritual?
(Tomado
de: Cartas Mensuales – Enero de 1960)
Cuando se comienza con el estudio
de la Verdad, estoy seguro que la mayoría de los estudiantes
piensan principalmente, en ‘vencer’ las
discordias e inarmonías en su experiencia humana, así
como ‘alcanzar’ la armonía [manifestada] como
buena salud, mayor provisión, relaciones más felices, y
otras experiencias humanas ‘satisfactorias’.
En esa etapa de despliegue,
no es común el reconocer que esto es tan solo un deseo de
‘cambiar ‘lo malo’ de las experiencias humanas,
por ‘lo bueno’ en las mismas. Tampoco
resulta evidente – para la mayoría de los estudiantes –
que incluso aunque la salud física y la abundancia económica se
alcancen, ellos aún siguen estando expuestos a los cambios del
calendario y el tiempo, y a los períodos fluctuantes de auge o
depresión económica, a la guerra o la paz – en otras
palabras, siguen siendo “el hombre cuyo aliento está en su
nariz” (Isa. 2:22).
Inevitablemente se evidencia ante
nuestra conciencia, el que algo está faltando, y que tiene que
haber algo más que el oscilar de un lado a otro, entre la buena
y la mala salud; entre la abundancia y la carencia; entre la
felicidad y la infelicidad; entre la paz y la intranquilidad.
Tarde o temprano es traída a nuestra atención, el que tenemos
que buscar el Reino de Dios, el alcanzar “esa mente que
estuvo también en Cristo Jesús” (Felipe 2:5) – la
Conciencia Cuatridimensional. Y así, nuestra
búsqueda tomarán otro rumbo.
Mi propia experiencia me ha
enseñado que uno pudiera ser tocado por el Dedo de Dios y por Su
Gracia, y elevado automáticamente hacia la Conciencia-Cristo; o
que se alcanzará la Corona, a través de la Cruz. –
Por lo general es una mezcla de ambos.
Podríamos tener un problema de
provisión y trabajamos con los principios
específicos de la provisión – los estudiamos y los
practicamos – hasta que “a la hora menos pensada”
(Mat. 24:44 ) la realización surge, y a partir de ese momento la
provisión es nuestra, como cuestión de Gracia – sin
esfuerzo, sin preocuparnos, sin “…el sudor de la
frente” (Gen 3:19).
O quizá pudiéramos trabajar fiel
y consistentemente con algún principio relacionado con salud –
estudiarlo, aprenderlo y ponerlo en práctica – hasta que un
día, de repente sucede de nuevo y entramos en la verdadera
conciencia de la salud. A partir de ahí no
mantendremos nuestra salud pensando ni con tratamientos, sino que
seremos mantenidos y sustentados por la Gracia de Dios.
Y así pudiera ser que en el área
de las relaciones humanas – familia, negocios o relaciones
públicas – de nuevo encontramos la correcta letra
específica de la Verdad, y trabajamos fielmente con ella
estudiando, recordándola, dando testimonio consciente, y
poniendo en práctica los principios específicos… hasta que
brilla una luz, hasta que llega una liberación interior; y
entonces, en ese punto, somos liberados. ¿De qué
somos liberados? – Somos liberados de las
inarmonías y discordias de las relaciones humanas ordinarias
– y liberados en la relación espiritual – la
relación de Cristo o del Ser espiritual.
Por lo regular, los estudiantes
creen que si alcanzar un destello de luz o un sentido momentáneo
de la presencia de Dios, automáticamente serán liberados de
todo el entorno de las experiencias humanas. Pero mi
experiencia indica que esto no es cierto. Nuestra
liberación de aquello que el Maestro llamara “este
mundo”, es gradual – paso a paso – hasta que en
cierto momento somos capaces de alcanzar ese punto donde sentimos
que estamos comenzando a “vencer el mundo” en alguna
medida pequeña.
Y tal como el Maestro alcanzó su
Corona a través de la Cruz, también nosotros lo hacemos – no
es tan solo un breve período de crucifixión, sino que se trata
de una crucifixión del sentido físico del cuerpo; una
crucifixión del sentido material de provisión; una crucifixión
del sentido humando de relaciones – dando testimonio de la
declaración del Maestro, de que “no hay camino amplio ni
sencillo” para alcanzar el Reino de Dios.
Para los estudiantes de El Camino
Infinito que tengan experiencia en estudiar buena y sinceramente
los escritos y grabaciones, las cartas para los meses de
septiembre, octubre y noviembre de 1959 – que tan claramente
proveen los aspectos más destacados de estos principios que
constituyen la letra correcta de la Verdad –requerirán tan
solo de una práctica diligente y de una adherencia fiel a estos
principios, así como de un celo sincero en su aplicación.
Para alcanzar aquello que fue revelado en la carta de diciembre
de 1959, es decir: la revelación de la Cuarta Dimensión o
Conciencia-Cristo, simbólicamente este logro de la Navidad
acontece en el décimo segundo mes, y nuestros estudiantes no
deberían cansarse si encuentran, como yo lo hice, que tienen que
recorrer su arduo camino los primeros once meses, para poder
alcanzar la Gloria del décimo primero.
***
* ***
(Tomado
de: “Editorial” Cartas Mensuales – octubre de
1957)
Mirando
al escenario humano, vemos conflictos y luchas continuas –
el bien peleando contra el mal; la salud tratando de
conquistar la enfermedad; la virtud oponiéndose al vicio; la
abundancia elevándose para mantenerse por delante de la
carencia; la guerra y la paz confrontándose constantemente; y el
nacimiento y la muerte ocupando las mismas páginas en los
periódicos.
Cuando
los mosquetes fueron inventados, las naciones de arco y flecha
fueron conquistadas sólo para ser vueltas a conquistar, cundo
surgieron los rifles. Cuando el poder de un torpedo
lanzado desde un submarino se volvió más potente que el poder
de las pistolas y los cañones en los barcos, los submarinos
derrotaron a los ejércitos más grandes del mundo. El
avión ha vencido a los ejércitos de tierra; y el arma más
novedosa – el poder atómico – ha llenado
de temor el mundo entero. La medicina y la cirugía
continúan su batalla contra la enfermedad. La
educación lanza su batalla valientemente contra la ignorancia,
la superstición y el temor. Podríamos resumir todo en una
frase – la lucha por la sobrevivencia. Observando
cómo es que un poder siempre vence un poder menor, bien
pudiéramos preguntar: “¿Dónde terminará todo esto?
¿Podrá esta lucha continuar eternamente con un ogro devorando
otro?” Viendo el panorama desde un punto de
vista material, la respuesta al problema de la supervivencia
siempre se encuentra en el descubrimiento de un poder todavía
mayor que aquéllos que ya se conocen.
Dondequiera
en el mundo, la gente está reconociendo que tiene que llegar un
fin a esta lucha eterna de la mente y la materia, y que tiene que
ser hallada alguna otra solución. En El Camino
Infinito, creemos que hemos encontrado la solución a los
problemas de la vida, y a una forma de vivir armonioso –
una forma no basada en el poder. Una comprensión
de esta ‘forma’, comienza a disolver nuestros problemas
personales – trae más armonía a la familia, a los
negocios y a las relaciones sociales, e incluye en esta armonía
a todos aquéllos que son o que se vuelven parte de nuestra
conciencia. Finalmente esta ‘forma’ será
la ‘forma’ de toda la humanidad, y la palabra
‘poder’ será utilizada entonces, simplemente para
medir las ‘fuerzas’ de la electricidad y de la energía
atómica.
Nuestros
estudiantes han aprendido – tanto de mis escritos
como de su propia experiencia – que Dios constituye
el Ser espiritual; y por ello cada uno está seguro en su propia
Integridad espiritual – siendo Uno con su Origen.
Cada uno representa a Dios, satisfaciéndose a Sí Mismo.
Cada uno es alimentado por la carne, el vino, el pan y el agua
internos, dentro de su propio Ser. Cada uno extrae
vida, sustancia y sabiduría, desde las “fuentes de aguas
vivas” dentro de su propio ser. Cada uno extrae
inspiración de “los montes desde donde viene nuestra
ayuda” – esa Conciencia superior que ha
evolucionado por medio del vivir, el dar y el compartir,
desinteresados. Nuestros estudiantes han aprendido
que ni la salud, ni la armonía, ni la provisión, pueden ser
recibidas – sino que éstas pueden ser dadas a
cambio, desde ‘Aquello’ que está dentro de cada uno de
ellos. Ningún poder atrajo a estos estudiantes para
recorrer las 2,500 o hasta las 9,000 millas, para estar aquí –
ninguna promesa, ninguna sugestión, ninguna esperanza de
ganancia; ni siquiera la expectativa de aprender algo acerca de
poderes mayores. En esta grandiosa experiencia
ustedes pueden – con el discernimiento espiritual –
vislumbrar los principios de El Camino Infinito. El
entender el pasaje que aparece en la primera página de todos
nuestros escritos, podría ayudarlos:
“La
iluminación disuelve todas las ataduras
materiales y une a los hombres
con el cordón dorado de la comprensión
espiritual; sólo reconoce el liderazgo
del Cristo; no cuenta con rituales ni
normas, sino con el Amor divino, impersonal y
universal; no tiene mayor adoración que la de
la Flama interna que arde siempre
ante el altar del Espíritu. Esta
unión es el estado libre de la
hermandad espiritual. Su única restricción
es la disciplina del Alma; por lo
tanto conocemos la libertad sin censura
alguna; somos un universo unido sin
límites físicos, un servicio divino
hacia Dios sin ceremonia ni credo
”.
Si
tan solo pudieran percibir débilmente la naturaleza de este
pasaje, comprenderían el milagro que atrajo a dichos estudiantes
aquí, y que también ha mantenido juntos a grupos en Seattle,
Portland, Nueva York, Ámsterdam, Sudáfrica, Australia y otros
lugares más. Discernir esto es descubrir la
naturaleza de El Camino Infinito, y su modo de revelar la
Omnipresencia. ¿Hay algo más que esto? Consideren
y mediten…
Cuando
son encarados con algunos de los problemas de ‘este
mundo’, ¿no recordarán que la respuesta no está en el uso
de algún poder – ni siquiera el poder de Dios –
para vencer o destruir algo? ¿No verán que solo en
‘este mundo’ un poder lucha contra otro, pero que en
‘Mi Reino’ no existen poderes?
***
* ***
(Tomado
de: Cartas Mensuales – abril de 1960)
Cuando
sea comprendido, entonces El Camino Infinito
cambiará la naturaleza de sus oraciones. Los hombres
han orado siempre a muchos dioses, o al ‘único Dios
desconocido’, por mejores condiciones materiales y por mayor
abundancia de cosas. El mundo ha orado por mayores
cosechas; por más lluvia, y luego de nuevo, por menos lluvia;
por seguridad; y por paz sobre la tierra. Los hombres
han orado por casas, por compañía y abundancia… hasta el
punto en que el mundo habría sido inundado con esto, si el Dios
a quien oraron hubiera sido la clase de Dios que podía contestar
tales plegarias.
A
pesar de los millones de hombres y mujeres que oran en lugares
públicos de adoración, y de los otros millones que oran solos y
en secreto, el pecado, la enfermedad, las guerras, la hambruna y
las tormentas, continúan y parecieran aumentar. ¿Qué
explicación hay, excepto que no hay tal clase de
‘Dios’ respondiendo a tales plegarias?
El
Camino Infinito revela que orar a Dios por algo –
excepto por el gran don de la comprensión de Dios –
es una pérdida de tiempo. Por todas las eras, ha
habido ‘alguien’ que ha alcanzado la Gracia de Dios, y
concientizado la ‘paz sobre la tierra’, y la abundancia
de aquello que es necesario para la comodidad diaria; –
por eso se trata siempre de alcanzar este estado de
Conciencia Trascendente que constituye el secreto de la curación
y la armonía, así como esa Conciencia espiritual iluminada que
es la sustancia, forma y actividad de nuestro bien inmediato y
continuo.
Este
mensaje revela cómo los buscadores sinceros pueden alcanzar
cierta medida de esta Conciencia espiritual – y con
ella, llevar gozo, paz, salud y abundancia para sí mismos y para
todos aquéllos que puedan abandonar la carrera por obtener
‘cosas’ – para poder alcanzar el
reconocimiento de la Sustancia invisible de las cosas y las
condiciones.
El
error de las eras es la creencia de que la conciencia ordinaria
material o mental, puede añadirse las bendiciones de Dios –
en tanto que lo cierto es que únicamente los Hijos de Dios –
aquéllos que cuentan con el Espíritu o la Conciencia de Dios
– son los herederos de Dios.
Antes
que la presencia de la curación de Dios pueda ser experimentada,
la conciencia tiene que ser preparada – transformada,
renovada, renacida de el Espíritu – para que pueda
ser una transparencia para esa Luz, y para que la Gracia de Dios
pueda encontrar una entrada a ‘este mundo’ y vencerlo.
El
libro El Arte de la Curación Espiritual,
muestra los principios específicos de la curación de El Camino
Infinito, por medio de los cuales esta Conciencia mística de
curación puede ser desarrollada. El trabajo de
conferencias y clases de los primeros dos meses de 1960, indican
que este año será dedicado a la verdadera concientización y
despliegue de esta Conciencia Trascendental, por medio de la
comprensión de las Escrituras, y de la meditación. Las
‘Gemas’ de El Camino Infinito serán comprendidas con
mayor claridad, y el libro Viviendo El Camino Infinito, revelará
significados más profundos; incluso el folletito La Cuarta
Dimensión, revelará su profundidad.
…el
mundo no puede conocer la paz y la unicidad, hasta que nosotros –
los del movimiento metafísico – alcancemos unidad en
nuestras relaciones unos con otros. Todos aquéllos
que están en la curación espiritual, son Uno ‘en Espíritu
y en Verdad’, independientemente de las diferencias en los
principios específicos y en los diferentes enfoques del tema de
la curación. – El día de la
unificación, ciertamente
está alboreando.
***
* ***